日語「勉強」「泥棒」的意思跟你想的不一樣？5個讓人超意外 ...

2017年7月5日 — 勉強する是學習有關學問或技藝，有目標性地勤勉自強。多用於書本上的學習。習う多指從某人身上學習知識或技藝，多為需要練習的實作技藝。

2018年4月1日 — 說明學習習慣，學習經歷的時候，就使用「勉強する」。 毎日30分日本語を勉強します。 （我每天都學習30分鐘的日文） 大学で経済学を勉強しました。

2023年4月16日 — 在日文中，「學習」的對應詞大多為「学習する」、「勉強する」、「習う」這三個詞。 以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句， ...

2023年7月5日 — 翻譯：我正在日本學習日語。 使用頻率第二高：. 説明：這個表達方式以「 勉強 べんきょう 」來代表「學習」，比較口語化。 例句： 私 わたし は 永漢 ...

日文文法學習日文習う学ぶ和勉強する有什麼分別很多同學對學習日文是使用習う，学ぶ還是勉強する一直比較困擾，中文都可以解釋為“學習”，勉強する指關於學問的學習， ...

2021年11月1日 — “勉強”一詞出自儒家經典之一的《中庸》，其中提到“或安而行之，或利而行之，或勉強而行之，及其成功一也”。“勉強”在這裡表示的意思是“盡力而為”（《漢語大 ...

2023年5月31日 — 勉強這個字的源來是「勉め強いる」，本來確是有中文的「勉強」的意思。有三個意思：. 1）經過學習、研究、訓練學到某種知識。 例）日本語を勉強します。

2023年9月16日 — 「勉強」一詞源於《禮記·中庸》，原意是能力不夠，還盡力做、不是心甘情願的、使人做他自己不願意做的事、將就或湊合、不充足等。當這個詞傳入日本時，用 ...