工作中英文是用Job還是Work？上班英文口語千萬別用錯！

WORK翻譯：行動, 工作;勞動, 工作材料;工作成果, 地點, 工作場所，工作地點, 創造, （尤指繪畫、書籍或音樂）作品，著作, 整容外科手術, 所有的, 工廠, 機器, 物理, ...

「work」常被使用的意思就是「工作；勞動」，此外也能用來表達一件事情或想法「行得通」

他在一家科技公司得到了工程師的工作。 Work 也是「工作」的意思，可以是不可數名詞，也能當作動詞使用，常搭配的用法有start work、finish work、go to work、work for + 人 ...

Job、Work的差別| 職業英文. 簡單來說，Job 只作為名詞(可數)使用，也通常用於表達工作性質，以及有明確範疇、內容的工作。 而Work 可以做為名詞(不可數)或 ...

一、job 和work 當名詞「工作」時的差別​ job 是「可數名詞」，而work 是「不可數名詞」。 而且job 有「職位、職業、職責、工作時做的事情（比較精確有指特定某件事）」等意思 ...

首先， “Work” 是指「工作」，也就是 所有出力、出腦的事情都可以稱為“work”， 不一定只有指「公事」 。 例如： I've got so much work to do; I have to study, practice swimming, and do my part-time job.

工作的英文常常有學生問我，job 和work 這兩個字的差別在哪裡? 有兩個很明顯的差別，首先job 是可數名詞，而work 是不可數名詞。work 還可作為動詞，但job 沒有。

Job與Work的中文都是「工作」，但兩者的用法卻有些微差異：job是可數名詞，work是不可數名詞；job的意思偏向職位、職責，而work則是只你在工作時所做的事。

評分 5.0 (1) 首先從詞性上來看，job 是可數名詞，但是它就只能當名詞使用而沒有動詞；至於work 則是不可數名詞，並且還可以當作動詞使用。

首先，關於“work”和“job”之間的區別，第一是“work”可以用作名詞或動詞使用，而“job”僅能作為名詞使用。第二個不同之處是，“work”為不可數名詞（無法計數的名詞） ...