「Where are you from?」大家都看得懂，偏偏99%的人會答錯

我在高雄出生長大，但我現在住在台北。 I am from Kaohsiung, Taiwan, but I live in Taipe, Taiwan. 我來自高雄，現在住在台北。

我是台灣人英文怎麼說?I am a Taiwanese? · Comments5.

「來自」的英文說法看似簡單，卻常被說錯，舉例：Where do you come from? 和Where did you come from? 問的就是兩件不一樣的事情！

I come from Taiwan. / I'm from Taiwan. / I'm Taiwanese. 我來自台灣。/我是台灣人。 I was born and raised in Taichung. / I'm from Taichung. 我在 ...

I'm from Taiwan · Related questions · Recommended Questions · Topic Questions · Newest Questions · Previous question/ Next question.

假如你在台北故宮遇到個老外，問你Where are you from?，你如果回答I'm from Taiwan. 問題是對話地點在台灣，這裡遇到的人就是台灣人，還回答老外「來自台灣」答了等於沒答。

確實，我們需要from，但卻不需要come。 我們來看看一些具體的句子對比一下吧！ 1. 我來自台北。 (X) I come from Taipei.

你如果回答：I'm from Taiwan.明明對話發生的地點就在台灣，理論上會遇到的人就是台灣人，如果還回答老外，「我來自台灣」等於沒答。 若你回答：I'm from ...

就是問你是哪國人。 接下了這個錯誤稍微複雜了。 假如你在台北故宮遇到個老外，問你Where are you from?，你如果回答I'm from Taiwan. 問題是對話地點在台 ...

I'm /aɪm/ 我是 [Show Details]. from /frɒm/ 1. 從，自，由，來自2. (區別，比較) 3. 因為，由於. Here: 從，自，由，來自 [Show Details]. Taipei /ˌtaɪˈpeɪ/ 台北，臺北