中式英文常見文法錯誤與修正技巧

中文常見語法錯誤. 1 詞性誤用. 1.1 名詞誤用. 在環遊世界的旅程中，我們見聞了許多新奇的事物。 在環遊世界的旅程中，我們見識/ 認識了許多新奇的事物。 由於工資不斷 ...

2012年7月8日 — 你不認同寫中文講究文法， 大部分人會同意你， 我甚至也同意， 但是在明顯的錯誤上， 還是應該講究的。 幸好， 中文的文法簡單， 一般人犯的錯不多。

2022年5月16日 — 香港的小學生在寫作時，經常都會感到困難，其中一個原因是他們說話所用的語言(口語)不能直接寫成文字(書面語)，而兩者在語法上亦有些微分別。

當輸入多個中文句子時，這樣的診斷系統可以檢查每一個中文句子中可能的錯別字和文法錯誤類型，進而提供學習者在該語境下正確用法的修正建議。 至今為止，本計畫運用規則法 ...

7 天前 — 語態錯誤. 中文中語態的表達較為靈活，但在英文中語態的用法較為固定。例如：. 中文：我被老師表揚了。 英文：I was praised by the teacher. 詞性錯誤.

2024年3月25日 — 在口說上，有哪些常見的文法錯誤是大家容易犯的呢？1.中文裡沒有的概念－由於中文並沒有這些變化，所以會無意識犯錯。2.利用中文概念思考－若以字義來 ...

由 陳柏霖 著作 · 2017 — 本文將以中文句子的錯誤診斷為實例，說明如何利用機器學習演算法，實作出能夠從學習者的句子當中找出錯誤，並且識別錯誤的類型。一個句子是由許多詞組成，我們析研究其中 ...

2017年9月12日 — 多瞭解中文文法，除了能讓你避免一些翻譯上的陷阱，也能讓你教外籍人士華語時比較專業之外，更能讓你對自己的文化獲得更深一層的認識與體會。