遊戲本地化| 日文的翻譯專家

【密技】突破語言的障礙，遊戲翻譯軟體大全 · 直接提供一種選擇. UNITY:XUnity.AutoTranslator/LunaTranslator(HOOK) · RPG:MTOOL AVG:LunaTranslator/VNR.

以前玩日遊(FF14)就用過許多OCR 的工具，簡單來說OCR 就是將圖片裡的文字轉成可編輯的文本格式，然後只要把轉換後的文字丟到Google 翻譯等等就能做到 ...

供應中 這堂課我們會先從著手遊戲日翻中需有的觀念開始說明，你將會了解遊戲翻譯時應注意的事項與翻譯技巧，像是：主詞的判斷、人物角色的稱謂、自然通順的譯文等等，並靈活運用於譯文 ...

點選LunaTranslator設定→ 語言，設定來源語言為日文，輸出語言為繁體中文。 接著點選LunaTranslator設定→ 翻譯服務，打勾要使用的翻譯服務。如果勾選多個，則 ...

評分 4.1 (4,562) · 免費 · Android 快速準確的螢幕翻譯器,支援翻譯105種語言(包括中文、日文、韓文). 支援遊戲翻譯,螢幕翻譯,自動翻譯,聊天翻譯. 譯文完全融入到遊戲畫面中,顯示更自然.

評分 4.1 (5,511) · 免費 · Android 即時翻譯遊戲文本：遊戲翻譯大師讓你能瞬間將任何遊戲內文字翻譯成你喜愛的語言。不論是遊戲選單、閱讀對話或解讀任務指示，遊戲翻譯大師都能幫你搞定。你可以一邊遊戲一邊 ...

米耶與日本遊戲大廠合作，經手上百款手遊、家用主機的遊戲中文化，我們的譯者擁有豐富的遊戲遊玩與翻譯經驗，更組成最佳團隊，確立翻譯風格與用字規則，完成最符合遊戲 ...

推荐使用一款贼好用的翻译工具-DeepL. 超好用的屏幕翻译软件，你绝对没用过！

... 遊戲的副頻道:http://www.youtube.com/c/煌靈的副頻道FB ... 【認真聊黃油】玩黃油必學工具Mtool，強大的翻譯與修改功能. 遊戲廢人•22K ...

突破語言的障礙，遊戲翻譯軟體大全 · 3.1 LunaTranslator · 3.2 VNR · 3.3 MisakaTranslator 御坂翻譯器 · 3.3 YUKI Galgame 翻譯器 · 3.4 visual-novel- ... MisakaTranslator 御坂翻譯器 · 團子翻譯器 · 18ACG翻譯姬 · game2text