RAMEN中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

RAMEN翻譯：（日本）拉麵。了解更多。

2020年8月29日 — 「拉麵」英文應該怎麼說呢？拉麵的英文叫做ramen，直接用日語音譯，你也可以在後面多加上麵的英文noodles，也就是ramen noodles，中文意思同樣是拉麵 ...

如果你會日文，應該猜到soba /ˈsoʊ.bə/ 也是從日文音譯而來，意思是蕎麥麵，它的另一個寫法是 soba noodles。蕎麥麵、烏龍麵、拉麵被稱為日本三大麵食，從這裡就可以看出 ...

日本拉麵除麵的粗細外，一般以湯（スープ）料味道大致分為四類，骨湯麵、清湯麵、醬湯麵、醬油湯麵。骨湯麵以豬骨或雞骨為原料，味道濃厚。清湯麵則清澈見底，調味以鹽 ...

2022年10月22日 — 例如日本的代表美食「拉麵」（ラーメン、rāmen），其名稱就是借用漢語的發音，在日語中也可以直接借用漢字寫做「拉麺」。隨著拉麵文化享譽全球，英文 ...

日語外來語片假名「ラーメン rāmen」的名稱來自漢語的「拉麵」發音，所以日語也可以直接借用漢字寫做「拉麺」，但幾乎沒有此用法。日文漢字寫法另有「老麺」、「柳麺」， ...

If you want to eat Japanese ramen, you can go directly to Japan. 想吃道地的日本拉麵，你可以直接去日本。

2016年7月12日 — 台灣人很喜歡吃日本的拉麵，常見的拉麵英文有兩種說法，分別是直接用音譯的ramen 以及代表日本的Japanese noodle。