臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域地名譯寫方式調查表

Ruifang District (Chinese: 瑞芳 區; Hanyu Pinyin: Ruìfāng Qū; Tongyong Pinyin: Rueìfang Cyu; Pe̍h-ōe-jī: Sūi-hong-khu) is a suburban district in eastern New Taipei City, Taiwan.

臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表:

提供 新北市瑞芳區 的 中文地址英譯 以及 3+3郵遞區號查詢 服務，包含通用拼音以及漢語拼音。 本站也提供 中文姓名英譯 及 郵政信箱英譯 服務。

中文:瑞芳，英文:Ruifang，類別:週邊地名.

此表格的中英對照歸類，係以瑞芳地區常見的名詞之英文為主，主要採取以『意譯』為主，無法意譯才以『音譯』為翻譯法，縱為臺灣各地或瑞芳特有的美食小吃，應探其意義來翻譯才有其精神。

瑞芳 (～ 區) Ruifang, Rueifang, Juifang (a district of New Taipei City, Taiwan)

新北市各區的英文名如下：1. 土城區（Tucheng District）2. 永和區（Yonghe District）3. 三重區（Sanchong District）4. 新莊區（Hsinchuang District）5. 中和區（Chungho District）6. 瑞芳區（Ruifang District）7. 雙溪區（Shuanghe Distr.