為什麼要「Trick or Treat」？南瓜燈怎麼來？萬聖節5大故事

... 灯笼永久四处游荡。现今人们通常为了在万圣节前夜吓走那些四处游荡的游魂，便用芜菁（萝卜）、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯的由来。

不管是超級英雄還是卡通角色，在這天成人或小孩們都可以肆意打扮成自己想要的樣子。而這個習俗源自於凱爾特人認為在10月31日這天，會有惡鬼亡靈來造訪人間， ...

南瓜燈又叫做傑克南瓜燈，傳說愛爾蘭有一個名叫Stingy Jack 的男子，有一天邀請惡魔喝酒，因為喝完後沒錢付帳，他就說服惡魔變成六便士來付酒錢，可是Jack並沒有拿它來付錢， ...

這故事據說最早是來自愛爾蘭的傳說。Jack手裡拿的燈籠變成了亡者魂魄的代表，被稱為「Jack-O'-Lantern」，並作為除魔道具擺放在家家戶戶門口。

這個習俗被愛爾蘭移民帶到美國後，美國人發現南瓜比較適合用來製作空心燈籠，這也是後來為什麼大家都用南瓜做南瓜燈的由來。

南瓜燈是源於愛爾蘭，它別名其實是傑克南瓜燈（Jack-o'-lantern），在17世紀中，「傑克燈」一詞是形容拿着燈籠守夜的人。後來，人們在夜晚時，不時會從沼澤看到 ...

每年萬聖節，世界各地的人們會將恐怖又咧嘴笑的臉孔雕刻在南瓜上，然後在裡頭放個燈以製成南瓜燈。這項傳統的歷史可追溯至數百年前，而這一切都始於愛爾蘭的吝嗇鬼傑克的故事 ...

人們為了避開傑克及其他的遊魂野鬼，便挖空白蘿蔔、紅蘿蔔或薯仔，中間點燃爉燭造成一個燈籠，以嚇走傑克。 這個就是傑克燈籠(Jack-O'-Lantern)的來源了。 ...

南瓜燈的由來，是有關愛爾蘭的傳說，古代有一個叫Jack的人，他把撒旦困在樹上，藉機跟撒旦談條件，只要撒旦保證他死後不會下地獄，就會放走他，於是撒旦答應了。

後來蘇格蘭人模仿傳說中的他挖空白蘿蔔並放入蠟燭，愛爾蘭人用白蘿蔔或馬鈴薯，英格蘭人則用甜菜。 1840年代歐洲人移民到美國發現一個更好用的材料─南瓜，因此現在的傑克燈大 ...