豬腳飯英文

文中文化大學外語學院院長張武昌教授表示豬腳可以譯為「porkknuckle」。但是根據筆者旅居美國多年所見，美國人並非不吃豬腳。事實上超市都有販賣煙燻豬腳( ...,像是知高飯、俗稱的豬腳飯，攤車看版翻成「Pig'sFeet」，但英文老師說，老外看了能懂，但看了恐怕不敢吃...

寧夏夜市推雙語！豬腳「Pig's Feet」老外怕

像是知高飯、俗稱的豬腳飯，攤車看版翻成「Pig'sFeet」，但英文老師說，老外看了能懂，但看了恐怕不敢吃，應該翻成「PorkKnuckle」，也就是英文德國豬腳的說法 ...

** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **

此文章參考的來源相關文章推薦

豬腳的英文怎麼翻？

文中文化大學外語學院院長張武昌教授表示豬腳可以譯為「pork knuckle」。但是根據筆者旅居美國多年所見，美國人並非不吃豬腳。事實上超市都有販賣煙燻豬腳( ...

寧夏夜市推雙語！豬腳「Pig's Feet」老外怕

像是知高飯、俗稱的豬腳飯，攤車看版翻成「Pig's Feet」，但英文老師說，老外看了能懂，但看了恐怕不敢吃，應該翻成「Pork Knuckle」，也就是英文德國豬腳的說法 ...

這些#食物英文，你都會說嗎？豬腳pork knuckle...

豬腳pork knuckle 可以說pig's feet 嗎？我也有看過啦，但可能會嚇壞老外吧... 蚵仔煎oyster omelet 滷肉飯lu rou fan （太有名 ...

台灣小吃英文中文132個翻譯表，接軌國際，外國朋友一聽秒懂！

因為台灣小吃種類這麼多，每道小吃的英文要怎麼說?瘋編網羅最常出現的小吃種類，並製成中英文 ... 豬腳飯, pig's trotter over rice. 70, 鳳梨酥, pineapple cake. 71, 酸梅汁 ...

豬腳不是pig' s feet、獅子頭不是lion' s head！20 道經典年菜的英文

豬腳不是pig' s feet、獅子頭不是lion' s head！20 道經典年菜的英文，一次學. 2019-01-29 整理‧撰文陳婉玲.

豬腳的『中段』英文怎麼說？| J-pass吃美食學英文

那『腿庫』『中段』和『腳蹄』英文怎麼說？那我們開始吧！好餓~. 豬腳叫做Pork Feet 滷豬腳叫做：braised pork feet.

《狂飙》带火的“猪脚饭”、“肠粉”用英文怎么说？

A typical Cantonese dish originating from the southern parts of China (including Hong Kong) known as rice noodle roll is a small roll prepared ...

TutorABC - 【#美食英語】「豬腳飯」如何說>>http

尤其入味的滷汁跟軟Q的蹄膀，忍不住想多吃幾碗：台灣小吃「豬腳飯」，英文這樣說【Pig's trotter over rice】介紹可以這樣說：They may not seem ...

豬腳飯英文

文中文化大學外語學院院長張武昌教授表示豬腳可以譯為「porkknuckle」。但是根據筆者旅居美國多年所見，美國人並非不吃豬腳。事實上超市都有販賣煙燻豬腳( ...,像是知高飯、俗稱的豬腳飯，攤車看版翻成「Pig'sFeet」，但英文老師說，老外看了能懂，但看了恐怕不敢吃，應該翻成「PorkKnuckle」，也就是英文德國豬腳的說法 ...,豬腳porkknuckle可以說pig'sfeet嗎？我也有看過啦，但可能會嚇壞老外吧...蚵仔煎oysteromelet滷肉飯l...