颱風假、停班停課的英文怎麼說？颱風來時必懂的商業英文

此外，學生和上班族很在乎的大概是能不能放颱風假了，颱風假的英文很簡單，就是typhoon day，放颱風假是get a typhoon day；另外，「停班停課」除了像對話裡面 ...

因為颱風，所有班機和火車班次都被取消了。 School and work were called off due to the typhoon on Tuesday. 因為颱風的緣故，周二停班停課。

英文媒體如何表達呢？ With the storm, all of northern and central Taiwan have called off school and work for the rest of the day.

???? typhoon day (off) The government has declared a typhoon day in Northern Taiwan. 台灣北部縣市政府已宣布放颱風假。

颱風假有什麼其它說法？ 最精確的敘述，應該是「Work and classes cancelled due to typhoon」，而這也是最接近人事行政局英文版網頁的 敘述，簡單一點說，也 ...

英文單字, 詞性, 說明. Typhoon day, 名詞片語, 颱風假。指的是當颱風侵襲某地區時，當局宣布停課或停工的日子。 Thundershower, 名詞, 雷陣雨。

Because of the typhoon, school and work were suspended. 因為颱風的關係，今天停班停課。 All flights and trains were ...

「颱風假」是台灣特有的災防假，英文中一般說成typhoon day 或typhoon day off 表示，雖然也有人用typhoon holiday ，但是通常限於探討因為颱風造成民眾得到 ...

最精確的敘述，應該是「Work and classes cancelled due to typhoon」，而這也是最接近人事行政局英文版網頁的敘述，簡單一點說，也可以是「a day off due to ...

評分 5.0 (3) 停班停課英文例句 停班停課英文例句1：Schools and offices were closed in Southern Taiwan due to the typhoon. 南臺灣因颱風關係停班停課。