如何用英文介紹台灣文化：珍珠奶茶 - How to introduce Taiwanese culture in English

此處用 a bubble tea 來表示一杯珍珠奶茶，作為可數名詞，但如果作為液體就是不可數名詞，只能加量詞表示，例如：a cup of bubble tea 或 some bubble tea 等。 Bubble tea is a drink that was invented in Taiwan in the 1980s. 珍珠奶荼是在 1980 年代於台灣發明的一種飲料。 pearl 是「珍珠」的意思，milk tea 是大家熟知的「奶茶」，因此合起來就是許多人幾乎每個禮拜都要來一杯的珍珠奶茶，可以

那麼，珍珠奶茶的「珍珠」該怎麼說呢？ 所謂「珍珠」，其實是樹薯粉製作的丸子。 樹薯的英文是 “tapioca” [͵tæpɪˋokə]，丸子是小的球狀物，所以「珍珠」應該稱作 “tapioca ball”。 因此，珍珠奶茶的正式英文名稱，就會是 “milk tea with tapioca balls”。

明明學生都知道珍珠奶茶是什麼，也知道英文叫 bubble tea 或 boba tea，但當真正要用英文跟外國人介紹時，卻突然卡住。 不是單字不夠，是不知道怎麼從中文的腦袋切換到真正「外國人會聽懂」的表達方式。

珍珠奶茶英文 怎麼說？ 珍珠奶茶的英文說法有很多，最常見的有四個，包含bubble tea、 pearl milk tea、bubble milk tea、boba tea等等。 這些英文單字基本上都叫做珍珠奶茶。 下面整理了「珍珠奶茶」的英文例句與中文意思，趕快學起來吧！

當我們想與外國朋友分享這份美味時，一個最基本的問題浮現：「奶茶」、「珍奶」和「珍珠奶茶」的英文究竟該怎麼說？

珍珠奶茶英文怎麼介紹？ 本篇教你用英文說明Bubble Tea、Boba Tea的成分、由來與特色，並附常見英文單字表，輕鬆分享台灣味。

珍珠奶茶 （英語： Bubble tea），又稱 波霸奶茶 （Boba milk tea）、 珍奶 、 泡泡茶，是1980年代起源於 臺灣 的茶類飲料，為臺灣 泡沫紅茶 、 粉圓 茶飲文化中的分支，其作法為將粉圓加入 奶茶 中，奶茶可以是由 奶精 或 鮮乳 調製；另有「珍珠紅（綠）茶 ...