日文「學習」的語感與替換性｜ 抓尼先生

中文的「學習」在日文中可翻譯為「学習する」、「学ぶ」或「勉強する」。 這些表達方式具有不同的語感，本文將探討它們個別的差異和使用場合。 1. 「学習 ...

今天來討論一項使用頻率很高的日文語句 以下情境中，正確的日文說法是什麼呢？ 正解：. ② 勉強になりました。 解說：. 這裡的「勉強になりました」是固定用法，

『非常に勉強になりました。』 如果老師是大師等級的話還可以用更尊敬的語法說:学ばせていただきました。

【這個日文漢字是什麼意思18】 勉強日文的『勉強』，中文翻成“學習、讀書、努力用功、降價” 例： しっかり勉強しなさい。 /好好用功讀書。

日文「勉強」的意思是學習、讀書。 意思與中文的勉強完全不同！ 如果日文想要表達勉強意思的話，日文會說「 無理 むり する」。 「勉強」完全沒有中文語意 ... 勉強（べんきょう）：意思不是強人... · 迷惑（めいわく）：這個字一點都不...

有些句子可以使用「ちゃんと」、「きちんと」和「しっかり（と）」，並且意思也很相似，但語感仍有差別，區別如下：. ちゃんと 勉強 （ べんきょう ） する。 【 ... ちゃんと」 · きちんと」 · ちゃんと」和「きちんと」的比較 · 無法替換的情況

勉強する是學習有關學問或技藝，有目標性地勤勉自強。多用於書本上的學習。習う多指從某人身上學習知識或技藝，多為需要練習的實作技藝。

中文裡勉強有兩個意思日文分別是1. 無理矢理2. 渋々. 28. 1. 1 ... 很好結果看到隔壁桌寫的是我愛中華文化熱愛這祖國人民的熱情熱愛祖國五千年文明的 ...

看看大辞林日文字典裡面的「勉強」的意思吧！ · スル①学問や技芸を学ぶこと。 ·。「━部屋」「おそくまで━している」 · ある目的のための修業や経験をすること。「何事も━だ」

... 學習」 但是在日語當中卻有著細微的差別！ 這一集會很詳細跟大家介紹「勉強する」「習う」「学ぶ」的三者哪時候可以替換,哪時候不能替換！ #日文#初級日文 ...