Apple 推出Apple Podcast 轉寫文字功能

稍早時間，Apple 為 iPhone、iPad 更新至最新的 iOS 17.4/iPadOS 17.4 版本，更新內容除了帶來安全性的升級之外，也為 Apple Podcast 帶來「 逐字稿 」 功能，如何使用？ 有何特點？ 一次帶你看懂。

作為老師，面對疫情，我們該如何準備？線上教學怎麼做？線上班級經營怎麼做？課程設計怎麼做？ 別擔心，我們一起來面對。這裡有很多有經驗的夥伴，有台灣的老師， ...

Apple 今日推出 Apple Podcast 逐字稿功能，這項創新的功能使 podcast 更易於閱聽與導覽。 有了逐字稿，使用者可以閱讀單集的全文、在單集中搜尋特定單字或短語，而且點按文字即可從單集中該處開始播放 podcast。 單集播放時，逐字稿會一一凸顯講到的單字，以便使用者跟讀。 Apple Podcast 的逐字稿可以幫助使用者聽清楚最喜愛的主持人說的每一個字、學習新語言，以及更輕鬆找到在單集中聽到的事情。 Apple 全球無障礙政策與計劃資深總監 Sarah Herrlinger 表示：

iPhone執行由蘋果公司研發的iOS作業系統（原名iPhone OS），其內建由蘋果公司開發的應用程式，並支援透過App Store來下載第三方程式。蘋果公司透過線上更新服務 ...

根據 Apple 說明，逐字稿會在新單集發布後不久自動提供，而過往集數則會在日後陸續支援。 此外，逐字稿當前僅支援英文、法文、西班牙文和德文，且不支援翻譯功能。 對於中文使用者而言仍不實用。 開啟逐字稿. 當 Podcast 單集支援逐字稿，使用者即可於「正在播放」的畫面左下角找到逐字稿的按鈕。 Apple 也專為此功能開設分頁，使用者可於 app 內看到「新功能：英語逐字稿」頁面，並在其中找到支援逐字稿的英語節目。 在開啟逐字稿功能後，於逐字稿上滑內容，即可看到搜尋按鈕，藉此可快速搜尋節目的特定段落，並

Apple Podcast 逐字稿帶來的另一項實用功能就是「翻譯」，現在當我們在聆聽國外的 Podcast 節目時，只要檢視全文逐字稿，然後選取你想翻譯的段落，點選「翻譯」，就能輕鬆取用蘋果內建的翻譯功能，將外文翻譯成中文或是其他你看得懂的語言了，個人覺得

2024年3月6日 — 目前逐字稿功能支援英文、西班牙文、法文和德文的單集音訊逐字稿，，閱讀與音訊同步重點標示的文字，但不會提供從一種語言到另一種語言的翻譯。 而可以讓 ...

對於許多想要訓練英文聽力的朋友來說，過去大多會利用觀看影集與聽英文的Podcast 來練習英文的聽力，但是相比影集或是影片的方式，Podcast 比較難透過回放並看到文字的狀態，去了解某一段英文或是外文的講述的單字或詞句，但現在的Apple Podcast終於有逐字稿功能了，可以透過逐字稿功能，針對自己聽不懂的部分回去察看，這樣不僅可以幫助英文聽力，也能有效訓練文法與單字的練習。 有了逐字稿，使用者可以閱讀單集的全文、在單集中搜尋特定單字或短語，而且點按文字即可從單集中該處開始播放 podcast。 單集

2024年3月6日 — Apple 從iOS 17.4 版本開始將替Podcast 加入「逐字稿」功能，不再侷限音訊內容，能讓聽眾利用Podacst 逐字稿也能閱讀節目單集的文字內容、搜尋特定字 ...