小吃英文

讓CNN記者神魂顛倒！必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖 · 1) 蚵仔煎：Oyster omelet · 2) 擔仔麵：Danzai noodles · 3) 火雞肉飯：Turkey rice · 4) 豆花 Tofu pudding.

2023年7月31日 — 美食英文：Delicacy – 美食、佳餚 ... (特指罕見或特別可口的食物，通常視為美味的享受。) 例句：Eating fresh truffles is considered a culinary delicacy ...

➢ Danshui is known for snacks such as fish balls, fish crisps, fried shrimp rolls, iron eggs and A-ghey. 淡水以魚丸、魚酥、炸蝦捲、鐵蛋、阿給等小吃著稱。

2024年2月20日 — 台灣美食有些甚至紅到吸引國外記者前來採訪，但還是有些小吃是可以直接從中文音譯過來，例如糖葫蘆（Tanghulu），是不是很有趣呢？

2019年4月26日 — 小吃的英文是snack 還是local dishes？ · Snack · Local dishes · Street food.

2022年12月3日 — 「小吃」如果翻成英文可以說是「local snack(s)」或是「street food」。在臺灣到處都有超級多種美味有趣的小吃，而且全天候24小時都可以買得到和享用食物 ...

2019年9月2日 — 台灣有許多具有特色的「小吃」，它的英文說法是street food，特別指那些不是在大餐廳裡且買了可以馬上吃的這類食物。 一般我們常說的snack 的意思則是「 ...

其實，就像是pizza或sushi，很多小吃是無法直接翻譯成英文的， 因為國外並沒有這道料理，例如：若你直譯「滷味」會變成braised flavour 或stewed flavour，但這些都不適合 ...

2023年7月20日 — 美食/料理/小吃英文整理！常見台灣夜市小吃、特色美食英文教學文，馬上學會生活常用的美食英文，順口說出好吃/不好吃/口感用法，不怕介紹台灣美食詞 ...

台灣小吃美食百百種，好吃的食物多到能讓人選擇性障礙發作！文化的交流從美食開始，用英文向外國人介紹台灣美食的時候，會不會講得連自己都沒胃口？